{"id":637,"date":"2017-02-24T13:08:47","date_gmt":"2017-02-24T13:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/?page_id=637"},"modified":"2025-07-11T09:24:15","modified_gmt":"2025-07-11T09:24:15","slug":"hanes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/marchnad-caerdydd\/hanes\/","title":{"rendered":"Hanes Marchnad Caerdydd"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_section” bg_color=”#31343e” top_padding=”5″ bottom_padding=”5″ row_id=”markettop”][vc_column text_color=”light” width=”1\/1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJtYXJrZXQtbGVmdCUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhJTIwZmEtZ2F2ZWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwJTNDYSUyMHRpdGxlJTNEJTIyRWlkZG8lMjBDeW5nb3IlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGZWlkZG9jeW5nb3JjYWVyZHlkZC5jb20lMkYlMjIlM0VFaWRkbyUyMEN5bmdvciUyMENhZXJkeWRkJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIybWFya2V0LXJpZ2h0JTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LmNhcmRpZmZjb3VuY2lscHJvcGVydHkuY29tJTJGY2FyZGlmZi1tYXJrZXQlMkZtYXJrZXQtaGlzdG9yeSUyRiUyMiUzRUVuZ2xpc2glM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_image=”209″ top_padding=”175″ bottom_padding=”45″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Hanes Marchnad Caerdydd<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_section” row_id=”marketmenu”][vc_column width=”1\/1″][vc_raw_html css=””]JTIwJTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnRvcG5hdiUyMiUyMGlkJTNEJTIybXlUb3BuYXYlMjIlM0UlMEElMjAlM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZtYXJjaG5hZC1jYWVyZHlkZCUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIySGFmYW4lMjAtJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUyMCUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhJTIwZmEtaG9tZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMjBIYWZhbiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGeW13ZWxkJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJFaWNoJTIweW13ZWxkJTIwJUMzJUEyJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUzRVltd2VsZCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGbWFzbmFjaHd5ciUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyTWFzbmFjaHd5ciUyME1hcmNobmFkJTIwQ2FlcmR5ZGQlMjIlMjAlM0VNYXNuYWNod3lyJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGbWFyY2huYWQtY2FlcmR5ZGQlMkZoYW5lcyUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIySGFuZXMlMjBNYXJjaG5hZCUyMENhZXJkeWRkJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdXJyZW50JTIyJTNFSGFuZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMjAlM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZtYXJjaG5hZC1jYWVyZHlkZCUyRm9yaWVsJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcmllbCUyME1hcmNobmFkJTIwQ2FlcmR5ZGQlMjIlM0VPcmllbCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGZ3duZXVkLWNhaXMtYW0tc3RvbmRpbiUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyR3duZXVkJTIwY2FpcyUyMGFtJTIwc3RvbmRpbiUyMiUyMCUzRUd3bmV1ZCUyMGNhaXMlMjBhbSUyMHN0b25kaW4lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMjAlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyamF2YXNjcmlwdCUzQXZvaWQlMjgwJTI5JTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMm15RnVuY3Rpb24lMjglMjklMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLWJhcnMlMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwRGV3aXNsZW4lM0MlMkZhJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIyY292aWQlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGbWFyY2huYWQtY2FlcmR5ZGQlMkZjb3ZpZC0xOS1vcmlhdS1hZ29yJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJDT1ZJRC0xOSUyMC0lMjBPcmlhdSUyMGFnb3IlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLWluZm8tY2lyY2xlJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMENPVklELTE5JTIwJTNBJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMC0lMjBPcmlhdSUyMGFnb3IlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_image=”212″ parallax_bg=”true” text_color=”light” top_padding=”45″ bottom_padding=”45″ class=”blueline”][vc_column column_padding=”padding-3″ width=”1\/1″][vc_column_text]O\u2019r dechrau fel marchnad ffermwyr yn gwerthu da byw a chynnyrch fferm, mae Marchnad Caerdydd wedi esblygu dros y canrifoedd i ateb anghenion masnachwyr a chwsmeriaid yn lleol ac ymhellach. Mae\u2019n ganolfan lle ceir bwyd rhagorol ac mae amrywiaeth anferthol ar gynnig; mae gan y nodwedd amlwg hon o\u2019r ddinas hanes difyr dros ben.\u00a0 Darllenwch i ddysgu sut y gwnaeth y newidiadau effeithio ar fywyd bob dydd yn y ddinas, pwy fu\u2019n gyfrifol am ddylunio ac adeiladu\u2019r adeilad ac am r\u00f4l y farchnad yn natblygiad canol masnachol Caerdydd.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_section”][vc_column animation=”fade-in-from-left” bg_color=”#eaeaea” bg_image=”208″ column_center=”true” width=”1\/2″]

<\/div>[\/vc_column][vc_column animation=”fade-in-from-right” bg_color=”#25273b” column_padding=”padding-4″ text_color=”light” width=”1\/2″][vc_column_text]Yn wreiddiol, carchar Caerdydd oedd yn safle presennol y farchnad; roedd y grocbren yn lle mae mynedfa ochr Heol Eglwys Fair nawr ac yma y crogwyd Dic Penderyn ar 13 Awst 1831. William Harpur, tirfesurydd y fwrdeistref, a ddyluniodd y farchnad ac fe\u2019i hagorwyd ym mis Mai 1891. Gwyddys y bu marchnad ffermwyr ar y safle ers y 18fed ganrif. Mae\u2019r farchnad yn cynnwys dau lawr o siopau: y llawr gwaelod a balconi sy\u2019n mynd o amgylch waliau\u2019r farchnad ar yr ochr fewnol. Mae\u2019r mynedfeydd ar Heol Eglwys Fair, Heol y Drindod ac ym mhen stryd gefn sy\u2019n arwain o Heol yr Eglwys.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_section”][vc_column animation=”fade-in-from-left” bg_color=”#25273b” column_padding=”padding-4″ column_center=”true” text_color=”light” width=”1\/2″][vc_column_text]Rhoddwyd cloc H. Samuel mawr y tu allan i\u2019r fynedfa yn Heol Fawr ym 1910. Mae\u2019r cloc sydd yno ar hyn o bryd yno ers 1963 (gan Smith o Derby) ac fe\u2019i hatgyweiriwyd am \u00a325,000 yn 2011. Mae\u2019r adeilad yn gofrestredig ers 1975 ac yng nghategori Gradd II. Mae\u2019r masnachwyr yn y farchnad yn cynnwys amrywiaeth o gynnyrch ffres, bwyd wedi ei goginio, danteithfwyd amrywiol a nwyddau. \u00a0Un masnachwr amlwg yw Ashton, y gwerthwyr pysgod, sydd yn \u00f4l pob s\u00f4n wedi bod yn masnachu yn y farchnad ym mynedfa Heol y Drindod ers 1866, yn gwerthu amrywiaeth o fwyd m\u00f4r ffres. Yn 2012, cawsant sylw yn y papur pan gwnaethant werthu cig llwynog m\u00f4r 20 troedfedd o hyd oedd yn pwyso 550 pwys. Masnachwr arall sydd yno ers amser yw The Market Deli, busnes teulu bychan sy\u2019n masnachu ers dros ganrif ac sydd yn yr un stondin ers 1928.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column animation=”fade-in-from-right” bg_image=”210″ width=”1\/2″]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_image=”292″ parallax_bg=”true” top_padding=”35″ bottom_padding=”35″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\"Cardiff
\nGwybodaeth o Wicipedia<\/a>, y gwyddoniadur rhad ac am ddim.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBZnVuY3Rpb24lMjBteUZ1bmN0aW9uJTI4JTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIweCUyMCUzRCUyMGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkJTI4JTIybXlUb3BuYXYlMjIlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBpZiUyMCUyOHguY2xhc3NOYW1lJTIwJTNEJTNEJTNEJTIwJTIydG9wbmF2JTIyJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIweC5jbGFzc05hbWUlMjAlMkIlM0QlMjAlMjIlMjByZXNwb25zaXZlJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTIwZWxzZSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHguY2xhc3NOYW1lJTIwJTNEJTIwJTIydG9wbmF2JTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdEJTBBJTNDJTJGc2NyaXB0JTNF[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_section” bg_color=”#31343e” top_padding=”5″ bottom_padding=”5″ row_id=”markettop”][vc_column text_color=”light” width=”1\/1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJtYXJrZXQtbGVmdCUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhJTIwZmEtZ2F2ZWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwJTNDYSUyMHRpdGxlJTNEJTIyRWlkZG8lMjBDeW5nb3IlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGZWlkZG9jeW5nb3JjYWVyZHlkZC5jb20lMkYlMjIlM0VFaWRkbyUyMEN5bmdvciUyMENhZXJkeWRkJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIybWFya2V0LXJpZ2h0JTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LmNhcmRpZmZjb3VuY2lscHJvcGVydHkuY29tJTJGY2FyZGlmZi1tYXJrZXQlMkZtYXJrZXQtaGlzdG9yeSUyRiUyMiUzRUVuZ2xpc2glM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_image=”209″ top_padding=”175″ bottom_padding=”45″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Hanes Marchnad Caerdydd [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_section” row_id=”marketmenu”][vc_column width=”1\/1″][vc_raw_html css=””]JTIwJTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnRvcG5hdiUyMiUyMGlkJTNEJTIybXlUb3BuYXYlMjIlM0UlMEElMjAlM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZtYXJjaG5hZC1jYWVyZHlkZCUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIySGFmYW4lMjAtJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUyMCUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhJTIwZmEtaG9tZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMjBIYWZhbiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGeW13ZWxkJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJFaWNoJTIweW13ZWxkJTIwJUMzJUEyJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMiUzRVltd2VsZCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGbWFzbmFjaHd5ciUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyTWFzbmFjaHd5ciUyME1hcmNobmFkJTIwQ2FlcmR5ZGQlMjIlMjAlM0VNYXNuYWNod3lyJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGbWFyY2huYWQtY2FlcmR5ZGQlMkZoYW5lcyUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIySGFuZXMlMjBNYXJjaG5hZCUyMENhZXJkeWRkJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdXJyZW50JTIyJTNFSGFuZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMjAlM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZtYXJjaG5hZC1jYWVyZHlkZCUyRm9yaWVsJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcmllbCUyME1hcmNobmFkJTIwQ2FlcmR5ZGQlMjIlM0VPcmllbCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjeSUyRm1hcmNobmFkLWNhZXJkeWRkJTJGZ3duZXVkLWNhaXMtYW0tc3RvbmRpbiUyRiUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyR3duZXVkJTIwY2FpcyUyMGFtJTIwc3RvbmRpbiUyMiUyMCUzRUd3bmV1ZCUyMGNhaXMlMjBhbSUyMHN0b25kaW4lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMjAlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyamF2YXNjcmlwdCUzQXZvaWQlMjgwJTI5JTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMm15RnVuY3Rpb24lMjglMjklMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLWJhcnMlMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwRGV3aXNsZW4lM0MlMkZhJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIyY292aWQlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGbWFyY2huYWQtY2FlcmR5ZGQlMkZjb3ZpZC0xOS1vcmlhdS1hZ29yJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJDT1ZJRC0xOSUyMC0lMjBPcmlhdSUyMGFnb3IlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLWluZm8tY2lyY2xlJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMENPVklELTE5JTIwJTNBJTIwTWFyY2huYWQlMjBDYWVyZHlkZCUyMC0lMjBPcmlhdSUyMGFnb3IlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_image=”212″ parallax_bg=”true” text_color=”light” top_padding=”45″ bottom_padding=”45″ class=”blueline”][vc_column column_padding=”padding-3″ width=”1\/1″][vc_column_text]O\u2019r dechrau fel marchnad ffermwyr yn gwerthu da byw a chynnyrch fferm, mae Marchnad Caerdydd wedi esblygu dros y canrifoedd i ateb anghenion masnachwyr a chwsmeriaid yn lleol ac ymhellach. Mae\u2019n ganolfan lle ceir bwyd rhagorol ac mae amrywiaeth anferthol ar gynnig; mae gan y nodwedd amlwg hon o\u2019r ddinas hanes difyr dros ben.\u00a0 Darllenwch i ddysgu sut y gwnaeth y newidiadau effeithio ar fywyd bob dydd yn y ddinas, pwy fu\u2019n gyfrifol am ddylunio ac adeiladu\u2019r adeilad ac am r\u00f4l y farchnad yn natblygiad canol masnachol Caerdydd.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_section”][vc_column animation=”fade-in-from-left” bg_color=”#eaeaea” bg_image=”208″ column_center=”true” width=”1\/2″][\/vc_column][vc_column animation=”fade-in-from-right” bg_color=”#25273b” column_padding=”padding-4″ text_color=”light” width=”1\/2″][vc_column_text]Yn wreiddiol, carchar Caerdydd oedd yn safle presennol y farchnad; roedd y grocbren yn lle mae mynedfa ochr Heol Eglwys Fair nawr ac yma y crogwyd Dic Penderyn ar 13 Awst 1831. William Harpur, tirfesurydd y fwrdeistref, a ddyluniodd y farchnad ac fe\u2019i hagorwyd ym mis Mai 1891. Gwyddys y bu marchnad ffermwyr ar y safle ers y 18fed ganrif. Mae\u2019r farchnad yn cynnwys dau lawr o siopau: y llawr gwaelod a balconi sy\u2019n mynd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":595,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-637","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Council Property\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T09:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cardiffcouncil\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/\",\"name\":\"Hanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-24T13:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T09:24:15+00:00\",\"description\":\"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marchnad Caerdydd\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/marchnad-caerdydd\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hanes Marchnad Caerdydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/\",\"name\":\"Cardiff Council Property\",\"description\":\"Property available\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property","description":"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property","og_description":"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.","og_url":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/","og_site_name":"Cardiff Council Property","article_modified_time":"2025-07-11T09:24:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cardiffcouncil","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/","url":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/","name":"Hanes Marchnad Caerdydd - Cardiff Council Property","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg","datePublished":"2017-02-24T13:08:47+00:00","dateModified":"2025-07-11T09:24:15+00:00","description":"Dewch i ddysgu am hanes Marchnad Caerdydd, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1891.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#primaryimage","url":"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg","contentUrl":"http:\/\/property.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/wp-content\/uploads\/Market-Logo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cardiff-market\/market-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marchnad Caerdydd","item":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/marchnad-caerdydd\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hanes Marchnad Caerdydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/","name":"Cardiff Council Property","description":"Property available","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4289,"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637\/revisions\/4289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffcouncilproperty.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}